{"id":11367,"date":"2025-01-20T17:06:08","date_gmt":"2025-01-20T16:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sotogrande.com\/?p=11367"},"modified":"2025-01-20T17:09:44","modified_gmt":"2025-01-20T16:09:44","slug":"24-hours-in-malaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/","title":{"rendered":"24 heures \u00e0... Malaga"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Par Joanna Styles<\/em><\/p>

D\u00e9couvrez une journ\u00e9e dans la vie de la capitale de la Costa del Sol, qui n'\u00e9tait autrefois qu'un simple a\u00e9roport, mais qui est aujourd'hui un lieu de pr\u00e9dilection pour les courts s\u00e9jours, un haut lieu de la technologie et du nomadisme num\u00e9rique, et une ville dont les sc\u00e8nes culinaires et culturelles ne cessent de s'am\u00e9liorer presque quotidiennement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Malaga se trouve \u00e0 environ une heure et 20 minutes de route \u00e0 l'est de Sotogrande, soit 115 km qui vous m\u00e8nent \u00e0 la cinqui\u00e8me ville d'Espagne et \u00e0 l'une de ses destinations touristiques les plus prometteuses. L'entr\u00e9e se fait par le front de mer occidental, qui abrite certains des gratte-ciel les plus pris\u00e9s de Malaga et une vaste promenade, en passant par de hautes chemin\u00e9es industrielles, le port anim\u00e9 et des fa\u00e7ades du XIXe si\u00e8cle. Tout cela laisse entrevoir le m\u00e9lange unique de modernit\u00e9, d'industrie et de tradition que l'on retrouve dans tout le centre-ville.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mais d'abord, un peu d'histoire. Malaga remonte \u00e0 l'\u00e9poque ph\u00e9nicienne, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes d'Europe occidentale. Bien plus tard, les Romains l'ont aim\u00e9e et en ont fait un centre de production de p\u00e2te de thon garum pour l'exp\u00e9dier dans le reste de l'Empire. L'empire d'Al-Andalus a \u00e9galement convoit\u00e9 Malaga, \u00e0 tel point que l'\u00e8re musulmane a dur\u00e9 huit si\u00e8cles, jusqu'en 1492.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Au XIXe si\u00e8cle, Malaga s'est retrouv\u00e9e au c\u0153ur de la r\u00e9volution industrielle espagnole, apr\u00e8s Barcelone. Les entrepreneurs europ\u00e9ens affluent dans la ville pour y cr\u00e9er des fonderies de fer, des conglom\u00e9rats textiles et des emporiums pour la canne \u00e0 sucre et le vin de Malaga. Mais en 1880, la r\u00e9cession industrielle et le phyllox\u00e9ra ont frapp\u00e9 durement la ville, qui est pass\u00e9e de la richesse \u00e0 la mis\u00e8re pendant des d\u00e9cennies.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

L'ouverture du mus\u00e9e Picasso en 2003 a donn\u00e9 le coup d'envoi du retour \u00e0 la gloire et, en l'espace de 20 ans seulement, Malaga est pass\u00e9e d'une ville terne \u00e0 une ville \u00e9tincelante. Elle se classe r\u00e9guli\u00e8rement parmi les dix premi\u00e8res villes espagnoles pour les s\u00e9jours en ville et accueille environ 1,5 million de visiteurs par an. L'\u00e9clat attire \u00e9galement les entreprises technologiques, qui sont pr\u00e8s de 200 \u00e0 s'installer dans la ville, dont Google, CapGemini, Citigroup et Vodafone. Les nouveaux r\u00e9sidents du secteur technologique vont de pair avec les nomades num\u00e9riques exigeants - Savills a r\u00e9cemment class\u00e9 Malaga au troisi\u00e8me rang des villes les plus performantes de son Executive Digital Nomad Index (indice des nomades num\u00e9riques).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mais au-del\u00e0 des statistiques touristiques et technologiques, la premi\u00e8re chose qui vous frappera \u00e0 Malaga sera la lumi\u00e8re, cette chaude teinte m\u00e9diterran\u00e9enne qui impr\u00e8gne la ville et vous donne imm\u00e9diatement l'impression d'\u00eatre le bienvenu. Cette chaleur se retrouve \u00e9galement chez les habitants, qui transmettent leur joie de vivre \u00e0 tous les nouveaux arrivants. Ce n'est pas pour rien que la devise de la ville est \"la tr\u00e8s noble, tr\u00e8s loyale et tr\u00e8s hospitali\u00e8re Malaga\".\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s un caf\u00e9 comme en fait Malaga (la ville ne compte pas moins de neuf types dont la noirceur va du total \u00e0 l'infini), il est temps de passer \u00e0 l'action. <\/span>en solo<\/span><\/i> \u00e0 pas grand-chose dans un <\/span>sombra<\/span><\/i> ou presque rien dans un <\/span>nube<\/span><\/i>), promenez-vous dans les rues principales et d\u00e9couvrez votre premier plaisir culturel : de l'art de classe mondiale. Malaga poss\u00e8de quelques-uns des plus beaux mus\u00e9es d'art du sud de l'Europe, qui abritent des \u0153uvres des plus grands artistes du monde. Tous proposent des collections restreintes, de sorte que vous n'\u00eates pas submerg\u00e9 par des dizaines de peintures dans une myriade de salles. Par cons\u00e9quent, vous pouvez facilement en visiter plus d'un en une journ\u00e9e et vous souvenir clairement de ce qui se trouvait sur les murs.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Le joyau de la couronne, le Museo Picasso M\u00e1laga, a contribu\u00e9 \u00e0 transformer la ville d'un lieu m\u00e9connu et banal en une destination touristique recherch\u00e9e. Depuis son ouverture en 2003, le mus\u00e9e a enti\u00e8rement renouvel\u00e9 sa collection \u00e0 plusieurs reprises, avec des \u0153uvres provenant des archives de la famille. La derni\u00e8re en date, d\u00e9but 2024, pr\u00e9sente les \u0153uvres embl\u00e9matiques de toutes les p\u00e9riodes de la vie de Picasso, vous donnant ainsi un aper\u00e7u de l'ensemble de son parcours artistique. Pendant votre visite, ne manquez pas les patios int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, v\u00e9ritables oasis de tranquillit\u00e9 dans l'un des quartiers les plus anim\u00e9s de la ville, ni les extraordinaires vestiges ph\u00e9niciens et romains du sous-sol, qui t\u00e9moignent des racines anciennes de Malaga.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Si l'art moderne vous attire plus que Picasso, dirigez-vous vers le Centre Pompidou, au c\u0153ur du port de Malaga. Vous y acc\u00e9derez par la tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante Pergola, dont la structure blanche et fluide est une ic\u00f4ne de la ville et l'un des plus beaux sites du front de mer. Le cube multicolore de Daniel Buren, une autre ic\u00f4ne, vous accueille en premier et vous donne une id\u00e9e de l'art d'avant-garde qui vous attend dans le mus\u00e9e. Le Centre Pompidou change d'exposition permanente tous les deux ans, en s'appuyant sur l'\u00e9norme collection de sa grande s\u0153ur parisienne. L'exposition actuelle a pour th\u00e8me l'habitat et pr\u00e9sente des \u0153uvres d'une liste d'artistes de premier plan, dont Fernand L\u00e9ger, Wim Wenders, Natalia Goncharova, Marc Chagall et David Hockney.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Si vous \u00eates amateur d'art espagnol, le Museo Carmen Thyssen est incontournable. Les \u0153uvres pr\u00eat\u00e9es par la baronne commencent par d'exquises pi\u00e8ces gothiques et baroques, avant de passer au \"costumbrismo\" espagnol, o\u00f9 dominent les sc\u00e8nes de la vie quotidienne en Andalousie au XVIIIe si\u00e8cle, puis \u00e0 l'art espagnol plus tardif, avec deux magnifiques Sorollas au centre de l'exposition. Ne manquez pas la boutique du mus\u00e9e, qui regorge de souvenirs de l'exposition, de livres d'art sp\u00e9cialis\u00e9s et d'objets artisanaux. <\/span>objets<\/span><\/i>. Il s'agit notamment de c\u00e9ramiques remarquables <\/span>Esp\u00e8ces<\/span><\/i>Les sardines en brochettes, grill\u00e9es sur un feu ouvert, sont l'ingr\u00e9dient indispensable d'un d\u00e9jeuner d'\u00e9t\u00e9 sur la plage de Malaga.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s la culture, le d\u00e9jeuner. El Pimpi, qui est un peu un lieu touristique mais reste une exp\u00e9rience authentique, propose des tapas locales dans son labyrinthe de patios interconnect\u00e9s, orn\u00e9s de souvenirs de tauromachie, de fleurs et de tonneaux sign\u00e9s par des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez \u00e9viter la foule, installez-vous sur l'agr\u00e9able terrasse qui surplombe le th\u00e9\u00e2tre romain et l'Alcazaba. Pour une restauration rapide plus sophistiqu\u00e9e, rendez-vous \u00e0 Tragat\u00e1, sur l'Alameda Principal, o\u00f9 le chef Benito G\u00f3mez, deux \u00e9toiles au Michelin, a cr\u00e9\u00e9 la filiale de Malaga de son restaurant de Ronda. Au menu, les meilleurs <\/span>ensaladilla rusa<\/span><\/i> en Espagne et champion du monde <\/span>callos<\/span><\/i> (tripes), mais vous voudrez aussi essayer le steak tartare \u00e0 la moelle osseuse et les <\/span>Iberico<\/span><\/i> sandwich au pastrami.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Apr\u00e8s les tapas, laissez-vous tenter par une glace de Casa Mira, rue Larios, de pr\u00e9f\u00e9rence au nougat. <\/span>touron<\/span><\/i> ou du vin de Malaga, tous deux r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre parmi les meilleurs d'Espagne. D\u00e9gustez-les en vous asseyant sur la Calle Larios et en observant les parties d'\u00e9checs, les artistes de rue et le monde qui passe.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

La prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 faire du shopping. Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 au bon endroit puisque la Calle Larios et la Calle Nueva, qui lui est parall\u00e8le, sont les principaux centres commerciaux de la ville, avec des marques comme Massimo Dutti, Zara et Adolfo Dominguez. Sortez un peu de ces sentiers battus pour trouver des magasins uniques, tous parfaits pour acheter un souvenir de Malaga pour vous ou pour d'autres.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Labienhecha, au num\u00e9ro 14 de la Calle Compa\u00f1\u00eda, vend des sacs en origami durables fabriqu\u00e9s \u00e0 Malaga \u00e0 partir de mat\u00e9riaux v\u00e9g\u00e9taliens. Ils vont de la petite pochette \u00e0 l'ample sac fourre-tout, le tout dans une magnifique palette de couleurs. Mapas y Compa\u00f1\u00eda, au num\u00e9ro 33 de la m\u00eame rue, est un v\u00e9ritable coffre aux tr\u00e9sors de livres, de jeux, de globes d\u00e9coratifs et de maquettes de montgolfi\u00e8res, ainsi que l'une des meilleures collections de Tintin que l'on puisse trouver. Descendez d'un p\u00e2t\u00e9 de maisons pour d\u00e9couvrir un trio de choc : Tempor\u00e1nea Concept Shop, dans la Calle Santos, vend des souvenirs uniques de Malaga ; Golden Tips propose l'une des meilleures gammes de feuilles de th\u00e9 et de grains de caf\u00e9 en vrac de la ville. Leur m\u00e9lange maison est d\u00e9licieux et ils moulent le caf\u00e9 selon vos sp\u00e9cifications. La Casa de Pedro Mira, dans la Calle Especer\u00eda, est la boutique de Malaga o\u00f9 l'on trouve des sombreros artisanaux et des \u00e9ventails peints \u00e0 la main.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

De l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Plaza de la Constituci\u00f3n, descendez la Calle Santa Mar\u00eda jusqu'\u00e0 Cereria Zalo, le plus ancien magasin de la ville. Ce petit local c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 300e anniversaire, depuis ses origines de pompes fun\u00e8bres jusqu'\u00e0 sa s\u00e9lection actuelle de bougies et de figurines religieuses (\u00e0 ne pas manquer pour une cr\u00e8che faite maison). \u00c0 quelques pas de l\u00e0, en face de l'entr\u00e9e de la cath\u00e9drale, sur la Calle Cister, se trouve Alfajar, o\u00f9 l'on trouve d'exquises c\u00e9ramiques et fa\u00efences artisanales.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

L'heure dor\u00e9e approchant \u00e0 grands pas, il est temps d'aller faire un petit tour sur l'une des nombreuses terrasses de Malaga. Si vous souhaitez profiter d'une vue plongeante, les toits de plusieurs h\u00f4tels offrent une vue imprenable sur la ville et la M\u00e9diterran\u00e9e. Les vues les plus hautes se trouvent au 15\u00e8me \u00e9tage de l'AC Malaga Palacio, tandis que les plus sophistiqu\u00e9es se trouvent au Lolita Skyview, au dernier \u00e9tage de l'Only YOU Malaga. Pour admirer la ligne d'horizon de la ville au coucher du soleil, rendez-vous au Muelle Uno sur le port et au restaurant La Terraza Laurent Perrier de Jose Carlos Garc\u00eda, o\u00f9 le menu comprend un Blanc de Blancs 2019, accompagn\u00e9 \u00e0 la perfection d'hu\u00eetres Bloody Mary. Vous pouvez aussi vous promener un peu plus loin sur le quai jusqu'au Trocadero Casa de Botes, le dernier n\u00e9 du groupe d'h\u00f4tellerie, \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 Marbella et Sotogrande. Savourez l'un des cocktails maison et un morceau du coin sushi tout en vous asseyant au bord de l'eau et en regardant le soleil se coucher.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

En mati\u00e8re de restauration, vous n'avez que l'embarras du choix \u00e0 Malaga, une ville qui s'impose rapidement comme l'un des hauts lieux de la sc\u00e8ne culinaire espagnole. Ce n'est pas pour rien que le guide Macarfi a d\u00e9cern\u00e9 ses prix annuels \u00e0 Malaga au printemps de cette ann\u00e9e, inscrivant pour la premi\u00e8re fois des dizaines de restaurants de la ville et de la province dans le guide. Pour un d\u00eener \u00e9toil\u00e9, essayez le Restaurante Jos\u00e9 Carlos Garc\u00eda, qui propose des menus d\u00e9gustation r\u00e9guliers et v\u00e9g\u00e9tariens, ou Kaleja, dirig\u00e9 par Dani Canero. Parmi les autres d\u00e9licieux restaurants de la ville, citons C\u00e1vala, dans le quartier de Soho, dont le menu donne une nouvelle dimension aux poissons et fruits de mer ; Araboka, dans le vieux quartier, o\u00f9 vous d\u00e9couvrirez une version moderne des plats traditionnels locaux ; et La Antxoeta Art Restaurant, \u00e9galement dans le quartier de Soho, avec sa fusion unique de produits frais et la touche rock and roll du chef Pablo Caballero.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Joanna Styles Discover a day in the life of the Costa del Sol\u2019s capital, once \u201cjust an airport\u201d but […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\n24 hours in\u2026 Malaga - Sotogrande Andalucia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover a day in the life of the Costa del Sol\u2019s capital, once \u201cjust an airport\u201d but now a short break favourite, a tech and digital nomad hotspot, and a city whose culinary and cultural scenes get better and better on an almost daily basis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24 hours in\u2026 Malaga - Sotogrande Andalucia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover a day in the life of the Costa del Sol\u2019s capital, once \u201cjust an airport\u201d but now a short break favourite, a tech and digital nomad hotspot, and a city whose culinary and cultural scenes get better and better on an almost daily basis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sotogrande Andalucia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lareservaclubsotogrande\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T16:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T16:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/iStock_000052886652_Full.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminlareserva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminlareserva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminlareserva\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/579aa4029181cd8fdb0d61681ff15eda\"},\"headline\":\"24 hours in\u2026 Malaga\",\"datePublished\":\"2025-01-20T16:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T16:09:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/\"},\"wordCount\":1604,\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/iStock_000052886652_Full.webp\",\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/\",\"name\":\"24 hours in\u2026 Malaga - Sotogrande Andalucia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/iStock_000052886652_Full.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-20T16:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T16:09:44+00:00\",\"description\":\"Discover a day in the life of the Costa del Sol\u2019s capital, once \u201cjust an airport\u201d but now a short break favourite, a tech and digital nomad hotspot, and a city whose culinary and cultural scenes get better and better on an almost daily basis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/iStock_000052886652_Full.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/iStock_000052886652_Full.webp\",\"width\":1008,\"height\":672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/sin-categoria\\\/24-hours-in-malaga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24 hours in\u2026 Malaga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Sotogrande Andaluc\u00eda\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sotogrande Andaluc\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Sotogrande Andalucia\",\"alternateName\":\"Sotogrande Andalucia\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-logoSTG.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sotogrande.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-logoSTG.webp\",\"width\":531,\"height\":148,\"caption\":\"Sotogrande Andalucia\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lareservaclubsotogrande\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lareservaclub_sotogrande\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCC2410JWSnA-54JoO1sKyQg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/579aa4029181cd8fdb0d61681ff15eda\",\"name\":\"adminlareserva\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24 heures en... Malaga - Sotogrande Andalousie","description":"D\u00e9couvrez une journ\u00e9e dans la vie de la capitale de la Costa del Sol, qui n'\u00e9tait autrefois qu'un simple a\u00e9roport, mais qui est aujourd'hui un lieu de pr\u00e9dilection pour les courts s\u00e9jours, un haut lieu de la technologie et du nomadisme num\u00e9rique, et une ville dont les sc\u00e8nes culinaires et culturelles ne cessent de s'am\u00e9liorer presque quotidiennement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24 hours in\u2026 Malaga - Sotogrande Andalucia","og_description":"Discover a day in the life of the Costa del Sol\u2019s capital, once \u201cjust an airport\u201d but now a short break favourite, a tech and digital nomad hotspot, and a city whose culinary and cultural scenes get better and better on an almost daily basis.","og_url":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/","og_site_name":"Sotogrande Andalucia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lareservaclubsotogrande\/","article_published_time":"2025-01-20T16:06:08+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T16:09:44+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":672,"url":"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/iStock_000052886652_Full.webp","type":"image\/webp"}],"author":"adminlareserva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adminlareserva","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/"},"author":{"name":"adminlareserva","@id":"\/#\/schema\/person\/579aa4029181cd8fdb0d61681ff15eda"},"headline":"24 hours in\u2026 Malaga","datePublished":"2025-01-20T16:06:08+00:00","dateModified":"2025-01-20T16:09:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/"},"wordCount":1604,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/iStock_000052886652_Full.webp","articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/","url":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/","name":"24 heures en... Malaga - Sotogrande Andalousie","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/iStock_000052886652_Full.webp","datePublished":"2025-01-20T16:06:08+00:00","dateModified":"2025-01-20T16:09:44+00:00","description":"D\u00e9couvrez une journ\u00e9e dans la vie de la capitale de la Costa del Sol, qui n'\u00e9tait autrefois qu'un simple a\u00e9roport, mais qui est aujourd'hui un lieu de pr\u00e9dilection pour les courts s\u00e9jours, un haut lieu de la technologie et du nomadisme num\u00e9rique, et une ville dont les sc\u00e8nes culinaires et culturelles ne cessent de s'am\u00e9liorer presque quotidiennement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/#primaryimage","url":"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/iStock_000052886652_Full.webp","contentUrl":"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/iStock_000052886652_Full.webp","width":1008,"height":672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sotogrande.com\/sin-categoria\/24-hours-in-malaga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sotogrande.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24 hours in\u2026 Malaga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Sotogrande Andalousie","description":"","publisher":{"@id":"\/#organization"},"alternateName":"Sotogrande Andaluc\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Sotogrande Andalousie","alternateName":"Sotogrande Andalucia","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logoSTG.webp","contentUrl":"https:\/\/sotogrande.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logoSTG.webp","width":531,"height":148,"caption":"Sotogrande Andalucia"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lareservaclubsotogrande\/","https:\/\/www.instagram.com\/lareservaclub_sotogrande\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCC2410JWSnA-54JoO1sKyQg"]},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/579aa4029181cd8fdb0d61681ff15eda","name":"adminlareserva"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sotogrande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}